Zen e Artes Marciais
Home >>Literatura>>Ensaios>> Mensagens das Tatuagens



Autor deste ensaio:

Ming Zhen Shakya

Mensagens das Tatuagens


"Como posso falar sobre seus desenhos? Se El Greco1, no seu auge, pintou miniaturas não maior do que a sua mão, infinitamente detalhados em suas cores, alongamentos e anatomias, talvez ele poderia ter usado o corpo deste homem para a sua arte. As cores gravadas em três dimensões eram janelas com vista sobre a realidade. Aqui, reunidos em uma parede, estavam todas as melhores cenas do universo. O homem era uma galeria ambulante, este não foi o trabalho barato. O carnaval do homem-tatuagem com três cores e uísque em seu hálito. Esta foi a realização de um gênio vivo, vibrante, clara e bonita."

- O narrador de "O Homem Ilustrado", de Ray Bradbury.

Algumas coisas na vida que não são tecnicamente complicadas ainda assim conseguem nos confundir na profundidade de sua origem. Podemos examiná-las superficialmente e classificar o que nós vemos como admirável ou repugnante, mas sua natureza essencial permanece cercada por uma aura misteriosa incompreendida. Como observadores de uma tourada, por exemplo, podemos facilmente descrever o matador e seu "terno de luzes" de ouro, estando completamente incapazes de compreender o homem, o uniforme peculiar, ou o propósito subjacente do espetáculo. Da mesma forma, um homem e suas tatuagens - as cenas e as mensagens que ele tem permanentemente fixos na sua pele - formas reconhecíveis que podemos julgar ser bonito ou feio enquanto estamos perplexos com a razão de ser que se mantém inescrutável. Em ambos os casos, ficamos fascinados.

(Quando, porém, o narrador Ray Bradbury descreveu as cenas gravadas no homem ilustrado, ele não havia ainda encontrado aquela mancha aterrorizava qualquer espectador desavisado.)

Na Polinésia Francesa - onde o termo "tattoo" se originou - e em algumas outras partes do mundo, a prática da tatuagem tem uma história longa, honrada e ininterrupta. Em outros lugares, no instante que o Homo sapiens se tornou uma espécie distinta das demais, a tatuagem ganhou popularidade tendencial, ora tendendo positivamente ora negativamente. Entre as razões citadas para causar uma queda na tendência são as objeções religiosas que remontam as proibições bíblicas, e, uma vez que a tatuagem requer a quebra da barreira natural da pele contra infecção, os procedimentos insalubres levaram às restrições governamentais sobre a prática. É muito mais provável, no entanto, que o "ciclo da moda" faz com que ocorram as mudanças de interesses e tendências.

Ciclo da moda é familiar para os consumidores: "introdução de um estilo inovador; recepção favorável; emoção de emulação; de status de 'comum', novidade fatigada; exagero do recurso inovador para estimular a diminuir a excitação; excesso; decadência, e enantiodromia2" - como quando, por exemplo, a foram inseridas as "boca-de-sino" em calças de brim, posteriormente ganharam um estígma ridículo e toda a moda é abandonada em favor das calças jeans perna-skinny.

Podemos esperar que, quando a "tattoo-mania" atingir o seu auge e as tatuagens tornaram-se comuns, o interesse em obtê-las vai diminuir, mas não desaparecer. Sempre haverá umgrupo de pessoas que gostam da idéia de compromissos permanentes e estão dispostos a comprometer-se com uma pessoa ou idéia por meio da tinta.

Em qualquer caso, durante o tempo em que estão em moda, as tatoos e outras formas de arte no corpo se tornam símbolos de status que são muito mais significativos do que as aquisições materiais ou conquistas pessoais. Eles capturam nossa atenção e nos influenciam. Dinheiro e fama vêm e vão. Tatuagens têm a vida útil de diamantes.

A exceção, claro, é o desejo do indivíduo de alterar ou remover uma tatuagem. Não é surpresa que as mulheres, muito mais do que os homens, têm tatuagens removidas. Mulheres, como todos suspeitam, mudam constantemente as suas mentes sobre as verdades filosóficas, os homens, e uma variedade de outros temas menos interessantes. Além disso, elas tendem a não gostar acessórios ultrapassados. Uma vez que, em suas escolhas de moda, as mulheres geralmente mostram mais pele do que os homens, muitas vezes acontece que uma tatuagem interfira com o design de uma peça de roupa. Um vestido pode parcialmente esconder a mensagem da tatuagem ou o tecido do vestido pode confrontar visualmente com a arte colorida. E ninguém pode escapar da verdade de que a flacidez dos seios e estrias pós-parto podem distorcer uma imagem, ou, como uma mulher envelhece, as mensagens que já foram inscritas na pele jovem vai encolher em rugas indecifráveis. A visão da arte amassada não parece atraente para as mulheres mais jovens.

Ocasionalmente, ocorre a necessidade de mudança. Se uma mulher que registra em seu pescoço que ela será eternamente dedicada a John, seria sábio remover a promessa antes que ela caminhe até o altar para casar com Larry. Claro, um tatuador inteligente pode ser capaz de converter o nome "John" para "Larry" - mas as taxas de divórcio apontam que a remoção seria melhor. Ex-nazistas realmente deveriam converter suas suásticas em buquês de flores, a menos que tenham a intenção de viver no Oriente - onde suásticas são uma referência ao budismo. Mas para uma mulher, há provavelmente mais razões para a remoção de uma tatuagem do que razões para obtê-la, como o divórcio.

O homem ilustrado de Ray Bradbury desejava, ao ponto de desespero, erradicar suas tatuagens. Sua arte no corpo foi feita por uma mulher que "voltou para o futuro", uma mulher que ele considerava uma bruxa e que ele ficaria feliz de matar para nunca mais encontrar novamente. Ela havia criado oitenta cenas distintas em seu corpo, e foram pintadas em detalhes de uma rara beleza tal que poderiam ser admirados somente durante o dia. À noite, os personagens em todas as cenas ganhavam vida, fazendo com que o homem ilustrado sentir uma grande angústia. Como os personagens lutavam, sofriam e morriam, ele podia sentir suas agonias e tristezas, e assim acontecia com pessoas que os viam. Essa experiência foi tão intolerável para os espectadores que rapidamente o tiravam da vista deles. Por esta razão, ele nunca poderia manter-se em um emprego ou viver uma vida normal.

Mas o pior de tudo era a mancha desfocada em seu ombro direito. Quando uma pessoa olhava para aquela área nebulosa, uma cena se criava e nela o espectador veria sua própria morte de forma horrível. O narrador de Bradbury decidiu arriscar olhar para o local, e viu-se sendo estrangulado pelo homem tatuado.

Com a possível exceção da Antártida, todos os continentes do planeta foram habitados por pessoas que orgulhosamente exibiam marcadas a "tinta" afiliações tribais e familiares, os logos de clubes, grupos militares ou outras associações. Universalmente, as tatuagens que transmitem pronunciamentos mágicos continuam populares por causa da nossa noção arraigada de que as palavras, elas próprias, têm poder de conferir os efeitos de suas próprias definições. Da mesma forma, animais reais ou míticos e pássaros ganharam destaque para a qualidade de poder, proteção ou astúcia. Já dragões, cobras, águias, fênix e tigres encontraram um habitat seguro nos corpos dos guerreiros.

Na maioria das vezes, um evento significativo - como a guerra, um rito de passagem, ou a descoberta de um amor verdadeiro, inicia o desejo de imortalizar o evento com tinta, fogo ou lâmina. Ocasionalmente, uma pessoa célebre irá exibir uma tatuagem e inspirar admiradores a imitar a ação. A tatuagem também pode receber uma atenção especial por ser o foco de uma obra de drama.

jjoplin.jpg
Crédito da foto: shooting-star-tattoo-gallery.com

Para as mulheres, uma tatuagem em uma parte "privada" do corpo é aceitável, tanto que é dito que a Rainha Vitória fez uma. Quanto às tatuagens visíveis publicamente, levaria cem anos até a ousadia de Janis Joplin de fazer a "tinta" o símbolo de libertação da mulher. Ela exibia orgulhosamente a pulseira florentina criada para ela pelo mestre tatuador Lyle Tuttle.




rosetat.jpg
crédito da foto: Wikipedia.org

Na década de 1950, Tennessee Williams escreveu The Rose Tattoo, que deu destaque à grande atriz italiana Anna Magnani. Com a ajuda do torax de Burt Lancaster, rosas subiram ao topo dos temas florais para tatuagem.




Em 1981 o filme, Tattoo, o ator Bruce Dern, interpretando um tatuador que se apaixona por Maud Adams Octopussy. Na trama ele a sequestra, e no isolamento de sua antiga casa à beira-mar, a mantém drogada enquanto decora seu corpo com buquês de flores. Quando ela toma consciência do que ele fez, fica horrorizada, mas a beleza da arte a cativa e ela, feliz, se rende a ele.


crédito da foto: Bellaonline.com


crédito da foto: Bellaonline.com


Adams and Dern in 1981's Tattoo




crédito da foto: starcasm.net

Mais recentemente, a incomparável Noomi Rapace atua no filme "Os Homens que não Amavam as Mulheres", que reavivou a tendência internacional dos dragões orientais cobrindo costas inteiras, sendo eles o principal símbolo Yang de força, inteligência, independência, e boa sorte.




Religiões, também, forneceram inspiração para enaltecer o corpo com as imagens de cunho espiritual. É uma forma externa lembrar a pessoa de seus votos feitos para estar em conformidade com os padrões éticos da sua religião. A tatuagem também serve para fazer o observador ciente da filiação religiosa do tatuado e, como tal, funciona como uma espécie de propaganda. Internamente, no entanto, uma tatuagem pode ser uma oferta feita em gratidão pelas bênçãos experimentadas pela pessoa. O custo da tatuagem e a dor envolvidos são consequências da oferta de parte do seu corpo para glorificar seu deus ou santo.

Guan Yin ganhou a devoção dos inúmeros budistas Mahayana. Considerada o Bodhisattva da Compaixão, tanto como uma deusa do sexo feminino ou como um bodhisattva andrógino, Guan Yin / Avalokitesvara foi declaradamente admirada por John Blofeld4, bem como inúmeros escultores, artistas e muitos outros autores.

Yin Shan Shakya, diretor de pessoal da Ordem Zen Budista Hsu Yun, recentemente dedicou a superfície de um braço inteiro para a glória de Guan Yin. O tatuador Kevin Marr do estúdio Godspeed Tattoo, desenhou o Bodhisattva, o Futuro Buda Maitreya fetal, e o selo sacerdotal "Yin Shan" em meio a um tema floral.

Yin Shan explica, "No final da pós-graduação, um colega meu chamado Michael Sheehy - agora editor de livros para a revista Buddhadharma - deu-me uma estátua de bronze Guan Yin. Foi seu reconhecimento generoso do meu afeto de longa data para o Bodhisattva. A estátua em pouco tempo se tornou o foco de minha devoção, e todo o simbolismo de Guan Yin que eu tinha estudado e apreciado rapidamente se fundiram em um dispositivo singular de amor e dedicação à minha prática budista".

"Vestindo o coração em cima de uma de manga" de forma escrita ou imagem é uma expressão que indica total devoção e lealdade para com aquele que é assim evocado ou descrito. O compromisso de Yin Shan com Guan Yin é ainda comprovado por seu apoio firme ao nosso ministério zen.

Aqui está, por cortesia do Estúdio Godspeed, sua tatuagem:


O estúdio Godspeed Tattoo studio está aqui: Godspeedtattoo.com



Notas do tradutor:

[1] Doménikos Theotokópoulos conhecido com El Greco foi um pintor, escultor e arquiteto grego

[2] Enantiodromia é um conceito introduzido na psicologia pelo psiquiatra Carl Gustav Jung no qual a superabundância de qualquer “força” inevitavelmente produz o oposto do que é expectativado

Humming Bird